Sunday, January 24, 2016

海外から見たニッポン









日本は驚異の土地だ日本は素晴らしい料理美しい景色を提供しておりの土地だと思外国人には日本が西洋となって日本しいよに思えるかもしれないしかし実際に日本を勉すると新しい世界がかれ日本の人々としたり自己表を考えることが楽しみになった

日本語にはたくさんの特徴ある例えば日本合、男性と女性のに差がある。また、文の社会階層の影響が違うしかし、英語の場合、文の造が逆で、し方にいがある

日本と英いは複雑例えば最も困いは文の造だ日本の逆だ次に日本人はより正式で接的だこれらのいについてこれからより学びたい私の日本の会話パトナーから私は次のことを学びたい日本の最もしい文法は敬だから日たくさんの練習が必要だ


日本語は性社会的地位およびグルプの階層に基づいて的で複雑な言その日本人は自然に 正しく使用するために忍耐をり返した。日本を学ぶ外国人が正しく使うことは困次に日本語には公式にす時と非公式に話す時では異なる方法がある最後に方の言切に使用するために練習をするしかし一度学んだら日本は新しい世界を開くだろ




3 comments:

  1. ランディさんも、いい言語学者になれるかもしれませんね!

    私は日本人ですが、敬語はやさしくありません。いつ、だれに、どのレベルの敬語を使うのか、いつも考えながら使っています。だから、学生に適切な敬語の使い方を教えるのは最も難しいです!

    ReplyDelete
  2. 先生、
    ありがとうございます。これは、日本の使用して教科書やノートを書くためにはるかに簡単です。私は挑戦するために、新しいブログを見つけます。そして、日本の敬語は、私が考える学ぶことが最も難しいでしょう。

    ReplyDelete
  3. そうですね。日本人と仕事をする外国人にとっては、敬語は必要なので、練習したほうがいいと思います。私は働きながら、敬語の使い方を練習しました。^_^;

    ReplyDelete